Today I wrote a thank you note, with a pen, I might add, and I can not remember the last time I wrote something somewhat extensive. Immediately realized that the pen does not have autocorrect or the card had a Grammarly extension. It was like writing blind and without a safety net.
This made me think, that I am probably more “writing fluent” in English than I am in Spanish by now. English words don’t have the same grammatic rules as Spanish words, accents, and such, so it is easier in that sense, the spelling though, that’s another issue entirely.
I also noticed that half my words were in all caps, or mixed. I swear I’ve forgotten how to write.